从前，在一个村子里，有个和尚，能做几句诗，就自以为了不起，常常在人前吹嘘自己，贬低别人。
恰巧，村里有个人也爱写诗，每次写完都送给和尚看，请他指教。
和尚硬是鸡蛋里挑骨头，想法儿找手病。
那人很恼火，便故意抄了一首和尚自己写的诗，等他出业化缘时，当着众施主的面把诗递给他看。
和尚一看是自己写的诗，有点慌神。
他既不能说诗不好，又想贬低那个人。
怎么办呢？
和尚闭目沉思了一会，然后一字一句地说道：嗯，诗写得倒不错。
不过，你写的字也太次啦！

教书先生在合同上写道： 无鸡鸭也可无鱼肉也可只是四样小菜就不可少不得要学钱 家长看后很满意，以为是： 无鸡鸭也可，无鱼肉也可，只是四样小菜就不可少，不得要学钱。
于是就签下了合同。
第一天只见四样小菜，教书先生大发雷霆，家长请问为何，先生道：无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；只是四样小菜就不可；少不得要学钱！

人们问毛拉道：今年冬天会非常冷，你做好了哪些准备呢？
毛拉苦笑道：我做好了打哆嗦的准备。

人们问毛拉：怎样才能做一个真正的人呢？
毛拉回答道：当你听到聪明人在讲话时，就要集中精神，把他的话记在心里，并付诸行动；当你发现有人在认真听你讲话时，就要头脑清醒，知道自己在讲些什么。

霍加从阿克谢希尔回到自己的故乡去。
他饿极了，可是身上没带钱。
他在集市上转来转去，看见面包房里刚从炉子里取出来的新鲜面包还在冒热气，令人欣喜的香味像麝香似的朝四面发散。
他对坐在角落里的面包师说：听我说，老爷爷，这是你的面包吗？
面包师安静地回答：是我的！ 霍加又焦急地问道：我的亲爱的！难道说这些面包统统是你的吗？
面包师说：嗨，你干吗这么噜嗦个没完？
是的，这些都是我的。
霍加殷勤地说：那你为什么要看着呢？
既然如此，那就吃呗！

有一次，霍加骑着的那头驴子突然跑起来，于是霍加摔了下去。
孩子们笑着叫喊道：霍加从驴子上摔下来啦！ 霍加说：唉，孩子们，孩子们！要知道，如果我没摔下来，就得从驴子身上爬下来，那反正是一样的嘛。

科尼亚有个贪赃的喀孜。
霍加送了一个文件请他签署：等了好几个月，他还是没有办，威胁也好，恳求也好无论如何都拿不到那个文件。
霍加只好亲自到科尼亚去。
他带给喀孜一个很大的瓦罐作礼品。
喀孜打开罐子，看见里面装满了蜂蜜，就走进霍加等着的那间男客房，和霭地同他交谈，并当场签署了文件，把它交给了霍加。
霍加把文件揣在怀里，意味深长地朝喀孜看了一眼，告辞而去。
过了几天，他又给喀孜送来了鲜奶油，喀孜便想起了送蜂蜜的事。
可是他把勺子伸进去刚刚两指深，就发现了乌黑的、黄色的污泥，喀孜很生气，马上叫来警卫，命令抓住那个名叫纳斯列丁的胡闹的小丑，无论如何要把他带来。
警卫在集市上找到了霍加；他买好了各种东西，正预备回阿克谢希尔。
警卫毕恭毕敬地向他行了礼，说：霍加！那个文件上，签署时出了错儿。
对不起，喀孜要拿回去改动一下，马上就还给你。
霍加讽刺地微笑着说：文件完全是依照伊斯兰教法典的规矩写好的，你们那位喀孜的秘书修改的。
而喀孜本人呢，却只有真主才能把他改正。

毛拉去集市买毛驴。
卖驴的地方挤满了农民。
有个衣冠楚楚的人经过那里，说道：这地方真拥挤，除了农民，就是毛驴。
毛拉听了，上前问那人道：先生，您准是位农民了？
不，我才不是农民哪。
那您又是什么呢？

有人对霍加说：你的老婆失掉了理智。
霍加沉思起来。
大家问他：你在想什么？
霍加回答：我的老婆从来没有头脑；她怎么会失掉理智？
这就是我正在思考的问题。

老婆死了之后，霍加又娶了一个寡妇。
他偶尔谈起过世的老婆的美德。
新妇受了委屈，就开始讲起自己死去丈夫的长处。
最后，霍加对这一切感到厌烦了，对床上躺着的老婆踢了一脚，把她推下床去。
她的手跌得酸痛起来。
有一天，她的父亲来探访，她就向他埋怨霍加。
父亲是个饱经沧桑的人，他对女儿的呻吟未加重视，却去问霍加到底是怎么回事。
霍加说：现在我把一切情况都告诉你，请你按照公道来判断是非吧。
我是一个，加上我死去的老婆是两个人，加上现在的老婆，是3个人，再加上他过世的丈夫，一共4个人。
天哪，发发慈悲！虽说我是个简朴的游方僧，不过难道我的床能躺下4个人吗？
当然，我们觉得很拥挤。
她躺在床边上，就滚下去了。
难道这与我有关吗？

毛拉应邀在一位朋友家吃晚饭。
饭后，主人挽留毛拉住下，第二天再回家。
入睡时，毛拉觉得睡帽过大，便用手绢儿在中间打了个结，然后戴在头上。
次日清晨，主人看到毛拉戴睡帽的那副样子，说道：你这是什么戴法？
把睡帽都勒死了。
我若不勒死它，毛拉说，它就把我憋死了。

长途旅行期间，霍加怕在驮运货物的商队里不被人注意，就在自己的腰带上系了一个葫芦，这样继续行路。
在某一处歇脚的地方，一个爱开玩笑的人悄悄地解下霍加的葫芦，系在自己身上。
清晨霍加看见那个人腰里系着葫芦，就装作惊慌地说：我现在是那个人了；好吧，那么我自己又是谁呢？

霍加骑看一头不驯顺的驴子上路。
这头驴子非常顽固，他无论如何都不能把这头驴子转到他想要去的那个方向。
有人问他：霍加，你到哪儿去？
他回答说：看我的驴子高兴到哪儿去吧。

有几个人在野外拾到一个罗盘，拿给毛拉看是件什么东西。
毛拉先是呜呜地哭，接着又哈哈地笑起来。
这几个人迷惑不解地问：你又哭又笑的，到底怎么回事？
毛拉答道：我开始的哭，是觉得你们太愚昧，连这么个小东西都不知道是什么；后来的笑，是因为我发现自己也不认得这东西。

市长的一头驴子丢了。
仆人们出发去寻找，他们在通向葡萄园的路上遇见了霍加，就说道：听着，我们大家都在同一个方向找，请你在葡萄园中间仔细看一看。
霍加唱起歌来，顺着葡萄园走过去。
有一个人在路上碰见他，就说：喏，这种寻找驴子的办法真奇怪！ 霍加回答说：寻找别人的驴子是要唱歌的。